پوست هليلها جعده برك حنا از هريك يك مثقال پس يك قهوه‌خورى از آن را كرفته پر مرغى را بان تر كرده بر روى سنون احمر كذاشته بر زخم بمالند و لمحهء صبر كنند پس زخم را با شراب بشويند كه اثر سنون احمر نماند پس مرهمى كه مناسب باشد بران زخم كذارند سنونى كه دندانها محكم كند و فساد و زردى رنك دندانها را ببرد صنعت آن صندل سفيد سوخته تخم ترب تخم اسپندان مساوى كوفته و بيخته بر دندانها بمالند سنونى كه براى درد دندان مجربست صنعت آن فوفل سفيد چكى دكنهى نباتى بوداده كزمازج كلان و خوردكار هندى سفيد مازو مصطكى زاج سفيد بريان زاج زرد كه بهندى كسيس نامند از هريك يك توله توتياى هندى بريان بحدّى كه خضرت آن نماند شش ماشه اجزا را كوفته و بيخته سنون سازند و هر صباح بر دندان فاسده بپاشند سنونى كه ضعف اسنان را نافع است صنعت آن قرنفل سعد كوفى كزمازج پوست هليلهء زرد صندل سفيد مساوى كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه همين خاصيّت دارد صنعت آن پوست هليلهء زرد نمك هندى از هريك دو درم عاقرقرحا هفت درم نوشادر دارفلفل املهء منفى زعفران از هريك يك درم كل كرسنه يك مثقال قاقله كلنار فارسى از هريك چهار درم زرنباد شانزده درم كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه دندان را از چرك پاك كند صنعت آن ملح اندرانى جو سوخته زبد البحر سماق مساوى يكديكر كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه دندان متحرك را محكم كرداند صنعت آن كلنار شبّ يمانى املهء خشك اقاقيا مساوى كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه همين خاصيّت دارد صنعت آن شبّ يمانى كلنار فارسى كزمازج مساوى كوفته و بيخته به سركه بسرشند و در سايه خشك كنند و ديكرباره بكوبند و سنون نمايند سنونى كه نافعست از براى درد دندان كه سبب آن ورم لثه باشد صنعت آن تخم خرفه كشنيز خشك سماق عدس مقشر صندل سفيد عاقرقرحا كافور مساوى كوفته و بيخته بر لثه و دندان بپاشند و بعد از آن كلاب و سركه يك ساعت در دهان نكاه دارند سنونى كه بيخ دندان را سخت كند و خون باز دارد صنعت آن شاخ كوزن سوخته نمك اندرانى سوخته پوست هليلهء زرد كل سرخ از هريك دو درم كلنار يك درم كوفته و بيخته بر لثه افشانند سنونى دندان را محكم كند و خون امدن را باز دارد و بوى دهان را خوش كند صنعت آن هليلهء زرد و بليله املهء مقشر كل سرخ كل نار اقاقيا شب يمانى طباشير عاقرقرحا مساوى كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه رفتن خون را از بيخ دندان بازدارد صنعت آن شب يمانى سوخته يك درم نمك بريان دو درم سماق سوخته سه درم كوفته و بيخته سنون سازند [ سنونى كه آن را سنون الملوك گويند ] سنونى كه آن را سنون الملوك كويند درد دندان را نافع باشد و بوى دهان را خوش كند صنعت آن مرمكّى ابهل جوز السرو عاقرقرحا مساوى يكديكر كوفته و بيخته استعمال نمايند سنونى كه ناصور دندان را باصلاح اورد صنعت آن بيخ سوسن عاقرقرحا از هريك يك درم شب يمانى كلنار مازو سماق از هريك دو درم كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه زردى و سياهى را از دندان ببرد و بوى دهان خوش كند صنعت آن كزمازج زنجبيل زبد البحر دارفلفل قاقله از هريك دو درم نمك بريان كرده ده درم جو سوخته هفت درم كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه خون رفتن از لثه بازدارد و بوى دهان خوش كند صنعت آن شب يمانى پنج درم پودنهء كوهى ده درم كوفته و بيخته سنون سازند سنونى نافع از براى درد دندان كه سبب آن رطوبت باشد صنعت آن فلفل دارفلفل مرمكى از هريك ده درم بورهء ارمنى يك درم و نيم عاقرقرحا زنجبيل مويزج از هريك يك درم كوفته و بيخته استعمال نمايند سنونى كه لثه را محكم كند و بوى دهان را خوش كند صنعت آن سعد كوفى كل سرخ از هريك پنج درم كلنار فارسى كزمازج فوفل از هريك سه درم دم‌الاخوين كندر فلفل ملح اندرانى مصطكى پودنهء سوخته از هريك دو درم عود خام يك درم كوفته و بيخته استعمال نمايند سنونى كه دندان را محكم كند و خون رفتن بازدارد صنعت آن پوست انار ترش ده درم و شب يمانى هشت درم عاقرقرحا كل سرخ كزمازج از هريك چهار درم ملح هندى پوست هليلهء زرد سماق از هريك دو درم كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه خون رفتن از بن دندان باز دارد صنعت آن كات هندى كلنار فوفل كل سرخ سماق دم‌الاخوين مساوى كوفته و بيخته شب بر دندان بپاشند و صبح بكلاب و آب سماق مضمضه كنند سنونى كه دندان سياه را سفيد كند صنعت آن پوست هليلهء زرد ده درم فلفل چهار درم حماما سه درم ساذج هندى دو درم مازوى سوخته هشت درم كوفته و بيخته بر دندان بمالند سنونى كه لثه را محكم كند و نشف رطوبات نمايد صنعت آن كلنار ده درم نوشادر دو درم مويزج سه درم مازو يك درم پودنهء سوخته ده درم نمك بعسل سرشته سوخته ده درم كوفته و بيخته استعمال نمايند سنونى كه دندان را جلا دهد و لثه را محكم كرداند و بوى دهن را خوش كند صنعت آن شب يمانى سوخته ملح اندرانى زبد البحر شيح جو سوخته چوب تاك سوخته از هريك ده درم عاقرقرحا كبابهء چينى كل كز از هريك چهار درم ملح هندى پوست هليلهء زرد از هريك دو درم كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه خون رفتن از دندان بازدارد و لثه را محكم كند صنعت آن كل كز املهء خشك از هريك سه درم عصارهء لحية التيس كل مختوم ابهل از هريك يك درم دارچينى نيم درم كوفته و بيخته استعمال نمايند سنونى كه دندان را سفيد كرداند و بوى دهن خوش كند صنعت آن زبد البحر نيم درم كوفته و بيخته استعمال نمايند سنونى كه دندان را سفيد كرداند صنعت آن نمك بريان دو درم عود سوخته جو سوخته سفال چينى كزمازج كلنار عاقرقرحا قرنفل قردمانا سك ساذج كل سرخ سماق سعد از هريك نيم درم زراوند طويل حب الاس از هريك سه درم كوفته و بيخته بر دندان بمالند [ سنون نافع از براى محل داروى اتشك ] سنونى كه چون در محل داروى اتشك بر دندان و دهن و بيخ دندان افشانند جوششى كه از آن داروها بهم رسد منع كند و اكر جوشيده باشد استعمال نمايند باصلاح اورد صنعت آن زراوند مدحرج برك مورد كندر سعد كوفى كلنار بيخ سوسن دم‌الاخوين مازو مساوى كوفته و بيخته استعمال نمايند سنون كه قلاع را نافع باشد و بوى دهان را خوش كند و بيخ دندان را محكم كند صنعت آن شياف ماميثا طباشير سفيد تخم كل لسان الحمل پوست هليله زرد كلنار برك زيتون كزمازج شب يمانى مساوى كوفته و بيخته استعمال كنند [ سنونى كه اكله و ناصور بيخ دندان را نافع باشد ] سنونى كه اكله و ناصور بيخ دندان را نافع باشد و دندان را محكم كند و خون رفتن باز دارد صنعت آن مر نوشادر بيخ سوسن زرنيخ سرخ عاقرقرحا از هريك يك درم شب يمانى كلنار فارسى سماق مازو از هريك دو درم كوفته و بيخته سنون نمايند سنونى كه دندان متحرك را محكم كند صنعت آن مر نوشادر شب يمانى نشاسته كل سرخ سماق پوست انار ترش استخوان هليلهء زرد سك كلنار فارسى مازو كزمازج اجزا مساوى كوفته و بيخته بر بن دندان افشانند [ سنونى كه دندان را از چرك پاك كند و دندان متحرك را سخت كند ] سنونى كه دندان را از چرك پاك كند و دندان متحرك را سخت كند و بوى دهان خوش نمايد و خون رفتن باز دارد صنعت آن ريشهء نى سوخته زبد البحر كزمازج نمك سوخته جو سوخته سك چوهء هندى صدف سوخته كلنار عاقرقرحا قرنفل ساذج هندى حماما سعد كوفى كل سرخ سماق اجزا مساوى كوفته و بيخته سنون سازند سنونى كه استرخاى لثه و سقوط اسنان را نافع است صنعت آن پوست انار سى درم كلنار مازوى سبز شب يمانى